-
1 laine à tapisserie
-
2 laine
laine [lεn]feminine noun* * *lɛn1) woolde or en laine — woollen [BrE], wool (épith)
2) (colloq) ( vêtement)•Phrasal Verbs:* * *lɛn nflaine vierge — new wool Grande-Bretagne virgin wool USA
* * *laine nf1 ( sur animal) wool;2 ( matière) wool; de or en laine woollenGB, wool ( épith); le manteau est en laine it's a wool coat;3 ○( vêtement) une (petite) laine a woolly.laine en suint unwashed wool; laine peignée worsted; laine polaire fleece; laine à repriser darning wool; laine à tapisserie tapestry wool; laine à tricoter knitting wool; laine de verre glass wool; laine vierge new wool GB, virgin wool US; pure laine vierge pure new GB ou virgin US wool.elle se laisse tondre or manger la laine sur le dos she lets people walk all over her ou take advantage of her.[lɛn] nom féminin1. [poil - du mouton, de l'alpaga etc] woolil se laisserait manger ou tondre la laine sur le dos (familier) he'd let you take the shirt off his back3. [vêtement]4. [isolant]————————de laine locution adjectivalebonnet/chaussettes de laine woollen hat/socks -
3 aiguille
nf. (à coudre): alye (Bozel 012), ahoulye (Moûtiers 075b, Samoëns), awoulye (Saxel 002), avlyè (Balme-Sillingy, Chapelle-St-Maurice, Gruffy, Leschaux 006, Rumilly), avolye (Annecy 003, Thônes 004, Verrens-Arvey, Villards- Thônes), avwèlye (Albertville 021, Chambéry 025, St-Paul-Chablais), avoulye (075a, Conflans 087, Cordon 083) ; égulye (003, Aix, Vaulx), ég-uilye (Albanais 001) ; eûlye, oulye (Montricher 015b), ilye (Faeto), ulye (015a, 025, Arvillard 228), ulyi, pl. ulyé (Valloire), eûlyi (Ste-Foy), olye (Montagny-Bozel). - E.: Brin.A1) grosse aiguille à laine, aiguille à tapisserie (qui sert aussi à repriser les chaussettes) ; carrelet, aiguille de bourrelier: awoulye à lan-na nf., karlè nm. (002), pas(sa)-lan-na < passe-laine> nm. (001, Vaulx).A2) aiguille à tricoter: bushe nf. (002), ég-uilye (à trikotâ) (001).A3) aiguille de conifère (sapin, pin, épicéa) ; menue /// bout d'une aiguille branche de conifères garnie de ses aiguilles (utilisée comme litière, engrais, pour faire des balais, fumer les jambons) ; aiguilles et menues branches de conifères (en général): adé nm. (006, 012, 021, 087, Beaufort, Demi-Quartier, Entrevernes), dadé (Aime 073), dé (002, Balme-Thuy, Morzine 081), dê(r) (Sevrier 023 | Taninges), dézon (002), dêzon (003, Manigod, Roche), dêyon (081) || déznâ nf. (Demi-Quartier), R. => Forêt ; ÉPINGLYE nf. (004, Doussard, Entrevernes, Grand-Bornand, Menthon-St- Bernard 106b, Nâves) || épingolon nm. (106a), (é)pinglyon (228 | Table) ; épingla d'dé nf. (083) ; pkê nm. (001), pkon (Montmin).A4) aiguille (de montre, d'horloge, montagne): ég-uilye nf. (001), égwilye (002).B1) v., retirer une aiguille à tricoter des mailles qu'elle porte: dévti / défti < dévêtir> vt (002), R. => Toron. -
4 гарус
См. также в других словарях:
TAPISSERIE — Œuvre de laine et de soie résultant de l’entrecroisement, réalisé à la main sur un métier de haute ou de basse lice, des fils de chaîne avec ceux de trame – ces derniers, colorés, recouvrant entièrement les premiers et constituant ainsi le motif… … Encyclopédie Universelle
tapisserie — Tapisserie. s. f. Ouvrage fait à l aiguille sur du canevas avec de la laine, de la soye, de l or, &c. Travailler en tapisserie. tapisserie de point de Hongrie, de point d Angleterre, de point d Espagne. tapisserie au petit point. des chaises de… … Dictionnaire de l'Académie française
Tapisserie de l'Apocalypse — Pour les articles homonymes, voir Apocalypse (homonymie). La Tapisserie de l Apocalypse (ou Tenture de l Apocalypse, ou encore Apocalypse d Angers) est une représentation de l Apocalypse de Jean, réalisée à la fin du XIVe siècle, et exposée… … Wikipédia en Français
Tapisserie de l'apocalypse — Pour les articles homonymes, voir Apocalypse (homonymie). La Tapisserie de l Apocalypse (ou Tenture de l Apocalypse, ou encore Apocalypse d Angers) est une représentation de l Apocalypse de Jean, réalisée à la fin du XIVe siècle, et exposée… … Wikipédia en Français
Tapisserie de l’Apocalypse — Tapisserie de l Apocalypse Pour les articles homonymes, voir Apocalypse (homonymie). La Tapisserie de l Apocalypse (ou Tenture de l Apocalypse, ou encore Apocalypse d Angers) est une représentation de l Apocalypse de Jean, réalisée à la fin du… … Wikipédia en Français
TAPISSERIE — TAPISSERIE, TAPISSIER. Tapisserie, s. f., ouvrage au métier ou à l aiguille pour couvrir les murs d un appartement. Les tapisseries au métier sont de haute ou de basse lice: pour fabriquer celles de haute lice, l ouvrier regarde le… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Tapisserie d'Aubusson — La tapisserie d’Aubusson * Patrimoine culturel immaté … Wikipédia en Français
TAPISSERIE — s. f. Ouvrage fait à l aiguille sur du canevas, avec de la laine, de la soie, de l or, etc. Travailler en tapisserie. Faire de la tapisserie. Tapisserie de point de Hongrie, de point d Angleterre, de point d Espagne. Tapisserie de petit point.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
tapisserie — (ta pi se rie) s. f. 1° Ouvrage fait à l aiguille sur du canevas, avec de la laine, de la soie, de l or, etc. Pantoufles en tapisserie. • Pendant son travail [du roi d Espagne], la reine travaillait en tapisserie, ou elle écrivait, SAINT… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TAPISSERIE — n. f. Ouvrage fait à l’aiguille sur du canevas, avec de la laine, de la soie, etc. Faire de la tapisserie. Tapisserie en point de Hongrie, de point d’Angleterre. Tapisserie au petit point. Fauteuil, chaise de tapisserie. Il se dit aussi de Grands … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Tapisserie des Cerfs ailés — La Tapisserie des Cerfs ailés La Tapisserie des Cerfs ailés Artiste Année Vers 1450 Type Laine et soie Dimensions (H ×& … Wikipédia en Français